В четверг вечером в Бруклине состоялась девятая встреча Хиллари Клинтон и Берни Сандерса на дебатах демократов, превратившаяся в самый острый спор между ними по вопросам Уолл-стрит, оружия, минимальной заработной платы, внешней политики и того, какой кандидат сможет воплотить прогрессивные идеи в законы.

Дебаты состоялись за пять дней до праймериз в Нью-Йорке, когда Клинтон опережала своих соперников на двузначное число процентов в опросах общественного мнения в штате и имела существенное преимущество по числу делегатов на национальном уровне. Сандерс, только что одержавший убедительную победу в Висконсине, воспринял эту встречу как возможность оспорить как послужной список Клинтон, так и предположение о том, что борьба за выдвижение кандидатуры близится к завершению.

Кандидаты неоднократно перебивали друг друга, пытаясь определить главный выбор партии. Сандерс утверждал, что стране необходима политическая революция, способная противостоять концентрации экономической власти. Клинтон возразила, что амбициозные обещания требуют действенного законодательства, прочных коалиций и детальных планов.

Полная стенограмма дебатов отразила весь спектр их разногласий, но основное разделение было неизменным: Сандерс ставил под сомнение достаточную независимость Клинтон от интересов богатых людей, в то время как Клинтон сомневалась, продемонстрировал ли Сандерс необходимые знания и законодательную стратегию для реализации своих предложений.

Уолл-стрит выявляет самые глубокие разногласия в ходе кампании

Сандерс вернулся к теме платных выступлений Клинтон перед финансовыми компаниями и потребовал, чтобы она опубликовала стенограммы. Клинтон заявила, что сделает это, если другие кандидаты, включая республиканцев, будут соответствовать тем же стандартам. Она утверждала, что ее политика будет регулировать не только крупные банки, но и хедж-фонды, страховые компании и другие учреждения, не входящие в традиционную банковскую систему.

Клинтон задала Сандерсу вопросы по поводу его недавнего интервью газете New York Daily News, заявив, что ему было трудно объяснить, как он собирается разделить банки, которые считаются слишком крупными, чтобы обанкротиться. Сандерс ответил, что его законопроект предусматривает процедуру, позволяющую Министерству финансов выявлять и ликвидировать системно опасные учреждения.

В стенограмме, составленной в тот же день, отмечалось, что оба кандидата выступают за существенные финансовые реформы, но расходятся во мнениях относительно механизмов. Сандерс восстановил бы современное разделение между коммерческим и инвестиционным банкингом, ввел бы налог на финансовые операции и потребовал бы сокращения численности крупнейших финансовых институтов. Клинтон же укрепила бы рамки закона Додда-Фрэнка, регулировала бы деятельность в секторе теневого банкинга и использовала бы существующие полномочия для ликвидации компаний, если регулирующие органы сочтут, что они представляют системный риск.

Аргумент выходит за рамки разработки политики и касается доверия. Сандерс утверждает, что пожертвования на предвыборную кампанию и гонорары за выступления создают неприемлемое впечатление влияния. Клинтон говорит, что ни один критик не указал на голосование или решение, которое она изменила из-за пожертвования, и описывает свой подход как более широкий и практичный.

В репортаже ABC об этом разговоре особое внимание было уделено настойчивому утверждению Клинтон о том, что публикация стенограмм частных выступлений — это недавно придуманное требование. Сандерс ответил, что кандидаты, просящие избирателей предоставить им полномочия над финансовой системой, должны раскрыть, что они говорили ее руководителям за закрытыми дверями.

Оружие меняет идеологические роли кандидатов

В вопросе огнестрельного оружия Клинтон атаковала Сандерса слева. Она раскритиковала его голосование в 2005 году за закон, защищающий производителей и продавцов оружия от многочисленных гражданских исков, и заявила, что семьи, пострадавшие от стрельбы, заслуживают доступа к суду. Сандерс же защищал защиту предприятий, которые на законных основаниях продают продукцию, впоследствии использованную преступниками, и заявил, что поддерживает исключения для случаев халатности.

Этот спор особенно остро стоит в Нью-Йорке, поскольку родственники погибших в результате стрельбы в начальной школе Сэнди-Хук оспорили действия производителя винтовки, использованной в этом нападении. Клинтон поддерживает их иск; Сандерс заявил, что федеральный закон об ответственности следует пересмотреть, но выступает против возложения ответственности на производителей за каждое преступное использование оружия.

В репортаже NY1, посвященном дебатам, контроль над оружием был назван одним из самых острых обменов мнениями за вечер. В нем также показано, почему этот вопрос осложняет прогрессивную программу Сандерса на национальном уровне: его история голосований отражает сельскую культуру владения оружием в Вермонте, в то время как Клинтон сделала ужесточение регулирования центральным элементом своей кампании.

Оба кандидата поддерживают расширение проверок биографических данных и усилия по устранению лазеек в частных продажах. Их разногласия касаются не столько вопроса о том, должно ли правительство принимать меры, сколько того, насколько юридическая ответственность должна распространяться по всей цепочке от производителя до дилера и покупателя.

Заработная плата в 15 долларов и границы федеральной власти

Кандидаты также оспаривали вопрос о минимальной заработной плате. Сандерс сделал установление федерального минимального уровня в 15 долларов одним из своих определяющих требований. Клинтон поддерживает повышение федерального минимального уровня до 12 долларов и допускает, что штаты и города с более высокими расходами могут пойти дальше, включая недавно утвержденный Нью-Йорком путь к 15 долларам.

Сандерс утверждал, что национальный стандарт ниже 15 долларов обрекает миллионы работающих полный рабочий день на нищету. Клинтон заявила, что единообразное повышение должно учитывать экономические условия во всех регионах, и представила свою позицию как путь к принятию закона, а не как отступление от цели.

The Guardian, спор о заработной плате, наряду с банковским сектором и оружием, был определен как центральный пункт разногласий. Аргументация отражает общую стратегию кампании: Сандерс использует четкое общенациональное требование для мобилизации давления, в то время как Клинтон делает акцент на поэтапном принятии федеральных законов и дополнительных мерах на уровне штатов.

Ни один из кандидатов полностью не решил проблему реализации. Конгресс не повышал федеральный минимальный размер пенсии в 7,25 доллара с 2009 года, а контроль республиканцев создает серьезное сопротивление даже более низкой целевой отметке Клинтон. Ответ Сандерса заключается в том, что мобилизация избирателей может изменить Конгресс; ответ Клинтон состоит в том, что президент должен начать с предложения, способного обеспечить поддержку избирателей.

Израиль, суд и применение силы

Внешняя политика вызвала необычайно прямые дебаты по поводу Израиля и палестинцев. Сандерс, еврей по национальности, проживший в Израиле в молодости, заявил, что Израиль имеет право защищать себя, но назвал его военные действия в Газе в 2014 году непропорциональными. Клинтон, в свою очередь, подчеркнула ракетные обстрелы со стороны ХАМАС и потребности Израиля в безопасности, защищая при этом свою дипломатическую деятельность.

Обмен репликами перерос в разногласия по поводу того, как американский президент должен общаться с союзниками. Сандерс утверждал, что для достижения мира необходим беспристрастный подход. Клинтон заявила, что палестинские лидеры должны прекратить подстрекательство и продемонстрировать приверженность безопасности.

Прямая трансляция дебатов связала столкновение позиций по вопросам внешней политики с более ранними спорами по поводу голосования Клинтон в 2002 году, санкционировавшего войну в Ираке, и критики Сандерсом смены режима. Клинтон указала на голосования Сандерса по вопросам военных интервенций и утверждала, что суждение нельзя сводить к одному единственному решению.

В вопросах внутренней политики Клинтон раскритиковала Сандерса за то, что он назвал президента Обаму недостаточно решительным в переговорах с Конгрессом. Сандерс заявил, что поддерживает президента, но считает, что следующая администрация должна более агрессивно противостоять обструкции со стороны республиканцев.

Нью-Йорк проверяет набранный темп в борьбе с организацией

Клинтон подходит к праймериз во вторник с устойчивым преимуществом. Опрос Quinnipiac, опубликованный на этой неделе, показал, что среди вероятных избирателей-демократов она набирает 53 процента голосов, по сравнению с 40 процентами у Сандерса. Она лидирует среди чернокожих избирателей, женщин, жителей Нью-Йорка и пригородов.

Сандерс собирает большие толпы, доминирует среди молодых избирателей и продолжает собирать невероятные суммы благодаря небольшим пожертвованиям. Его победа в Висконсине продемонстрировала, что он может побеждать в крупных штатах, но закрытые праймериз в Нью-Йорке исключают независимых избирателей, которые не зарегистрировались как демократы к прошлой осени, что ограничивает группу, играющую центральную роль в его коалиции.

В опубликованном в пятницу аналитическом обзоре NPR дебаты были названы определяющим моментом в нарастающей враждебности между участниками кампании. Этот тон отражает важность ситуации. Сандерсу нужна неожиданная победа или незначительное поражение, чтобы оправдать свой аргумент о том, что исход выборов делегатов может измениться. Клинтон же хочет одержать убедительную победу в штате, который она представляла восемь лет, чтобы восстановить контроль над ним.

В четверг не было достигнуто нового консенсуса. Однако это прояснило ситуацию. Демократические избиратели выбирают не просто между двумя наборами прогрессивных политических программ, а между конкурирующими теориями политической власти: одна основана на мобилизации общественного давления против укоренившихся институтов, другая — на использовании опыта и создании коалиций для постепенного продвижения этих институтов.